Susi Mair has posted a lovely eight-minute video of the Fallas festival from Valencia, here, with nice, slow commentary and a translation so that everyone can understand and enjoy.
Behind this is a thought on language learning, that our own language runs alongside the new one all the time, checking it and reinforcing it. Properly used, this makes our own language an aid to learning and not an obstacle. Not using it - and I mean as an aid to understanding rather than as a substitute for the Spanish - is tying one or both hands behind our back. Discuss...